In Apache Karaf prior to 4.2.0 release, if the sshd service in Karaf is left on so an administrator can manage the running instance, any user with rights to the Karaf console can pivot and read/write any file on the file system to which the Karaf process user has access. This can be locked down a bit by using chroot to change the root directory to protect files outside of the Karaf install directory; it can be further locked down by defining a security manager policy that limits file system access to those directories beneath the Karaf home that are necessary for the system to run. However, this still allows anyone with ssh access to the Karaf process to read and write a large number of files as the Karaf process user.
En Apache Karaf en versiones anteriores a la 4.2.0, si el servicio sshd en Karaf se deja activo para que un administrador pueda gestionar la instancia en ejecución, cualquier usuario con derechos en la consola Karaf puede pivotar y leer/escribir cualquier archivo en el sistema de archivos al que el usuario del proceso Karaf tiene acceso. Esto puede bloquearse parcialmente empleando chroot para cambiar el directorio root para proteger archivos fuera del directorio de instalación de Karaf; puede bloquearse aún más definiendo una política de gestión de seguridad que limite el acceso del sistema de archivos a esos directorios en el inicio de Karaf que son necesarios para que el sistema se ejecute. Sin embargo, esto sigue permitiendo que cualquiera con acceso ssh al proceso Karaf lea y escriba un gran número de archivos como el usuario del proceso Karaf.
