A sandbox escape issue was discovered in TitanHQ SpamTitan Gateway 7.07. It limits the admin user to a restricted shell, allowing execution of a small number of tools of the operating system. The restricted shell can be bypassed by presenting a fake vmware-tools ISO image to the guest virtual machine running SpamTitan Gateway. This ISO image should contain a valid Perl script at the vmware-freebsd-tools/vmware-tools-distrib/vmware-install.pl path. The fake ISO image will be mounted and the script wmware-install.pl will be executed with super-user privileges as soon as the hidden option to install VMware Tools is selected in the main menu of the restricted shell (option number 5). The contents of the script can be whatever the attacker wants, including a backdoor or similar.
Se detectó un problema de escape del sandbox en TitanHQ SpamTitan Gateway versión 7.07. Limita al usuario administrador a un shell restringido, permitiendo una ejecución de un pequeño número de herramientas del sistema operativo. El shell restringido puede ser omitido al presentar una imagen ISO vmware-tools falsa en la máquina virtual invitada que ejecuta SpamTitan Gateway. Esta imagen ISO debe contener un script Perl válido en la ruta vmware-freebsd-tools/vmware-tools-distrib/vmware-install.pl. La imagen ISO falsa se montará y el script wmware-install.pl será ejecutado con privilegios de superusuario tan pronto como se seleccione la opción oculta para instalar VMware Tools en el menú principal del shell restringido (opción número 5). El contenido del script puede ser lo que quiera el atacante, incluyendo una puerta trasera o similar
