Garden is an automation platform for Kubernetes development and testing. In versions prior to 0.12.39 multiple endpoints did not require authentication. In some operating modes this allows for an attacker to gain access to the application erroneously. The configuration is leaked through the /api endpoint on the local server that is responsible for serving the Garden dashboard. At the moment, this server is accessible to 0.0.0.0 which makes it accessible to anyone on the same network (or anyone on the internet if they are on a public, static IP). This may lead to the ability to compromise credentials, secrets or environment variables. Users are advised to upgrade to version 0.12.39 as soon as possible. Users unable to upgrade should use a firewall blocking access to port 9777 from all untrusted network machines.
Garden es una plataforma de automatización para el desarrollo y las pruebas de Kubernetes. En las versiones anteriores a la 0.12.39 los endpoints múltiples no requerían autenticación. En algunos modos de funcionamiento esto permite a un atacante conseguir acceso a la aplicación de forma errónea. La configuración es filtrada mediante el endpoint /api en el servidor local que es encargado de servir el dashboard de Garden. En este momento, este servidor es accesible a 0.0.0.0 lo que lo hace accesible a cualquier persona en la misma red (o cualquier persona en Internet si está en una IP pública y estática). Esto puede conllevar a una posibilidad de comprometer credenciales, secretos o variables de entorno. Es recomendado a usuarios actualizar a versión 0.12.39 lo antes posible. Los usuarios que no puedan actualizar deberán usar un firewall que bloquee el acceso al puerto 9777 desde todas las máquinas de la red que no sean confiables
