Arvados is an open source platform for managing and analyzing biomedical big data. In versions prior to 2.4.3, when using Portable Authentication Modules (PAM) for user authentication, if a user presented valid credentials but the account is disabled or otherwise not allowed to access the host (such as an expired password), it would still be accepted for access to Arvados. Other authentication methods (LDAP, OpenID Connect) supported by Arvados are not affected by this flaw. This issue is patched in version 2.4.3. Workaround for this issue is to migrate to a different authentication method supported by Arvados, such as LDAP.
Arvados es una plataforma de código abierto para administrar y analizar big data biomédico. En versiones anteriores a 2.4.3, cuando eran usados Módulos de Autenticación Portátiles (PAM) para la autenticación de usuarios, si un usuario presentaba credenciales válidas pero la cuenta estaba deshabilitada o no tenía permiso para acceder al host (como una contraseña caducada), seguía siendo aceptada para acceder a Arvados. Otros métodos de autenticación (LDAP, OpenID Connect) soportados por Arvados no están afectados por este fallo. Este problema está parcheado en versión 2.4.3. La mitigación a este problema es migrar a un método de autenticación diferente soportado por Arvados, como LDAP.
