mailcow: dockerized is an open source groupware/email suite based on docker. A security vulnerability has been identified in mailcow affecting versions prior to 2024-04. This vulnerability is a combination of path traversal and arbitrary code execution, specifically targeting the `rspamd_maps()` function. It allows authenticated admin users to overwrite any file writable by the www-data user by exploiting improper path validation. The exploit chain can lead to the execution of arbitrary commands on the server. Version 2024-04 contains a patch for the issue.
mailcow: dockerized es un software colaborativo/paquete de correo electrónico de código abierto basado en Docker. Se ha identificado una vulnerabilidad de seguridad en mailcow que afecta a versiones anteriores a 2024-04. Esta vulnerabilidad es una combinación de path traversal y ejecución de código arbitrario, específicamente dirigida a la función `rspamd_maps()`. Permite a los usuarios administradores autenticados sobrescribir cualquier archivo en el que pueda escribir el usuario www-data aprovechando la validación de ruta incorrecta. La cadena de exploits puede conducir a la ejecución de comandos arbitrarios en el servidor. La versión 2024-04 contiene un parche para el problema.
